Glossário de Laboratório Dental: 60+ Termos Técnicos Definidos

3

3Shape Dental System: Software CAD da 3Shape, alternativa ao exocad. Integrado com escâneres TRIOS.

A

Abutment: Pilar protético sobre implante. Conecta o implante à coroa. Pode ser stock (pré-fabricado) ou custom (CAD/CAM).

B

BAA (Business Associate Agreement): Acordo legal sob a HIPAA entre uma clínica (covered entity) e um fornecedor de software (business associate) que autoriza o tratamento de dados clínicos.

C

CAM (Computer-Aided Manufacturing): Manufatura assistida por computador. O software gera as trajetórias da fresadora a partir do desenho CAD.
Caracterização: Técnica manual de coloração artística aplicada ao núcleo cerâmico antes do glazeamento. Reproduz variações naturais do dente.
Faceta: Restauração fina aderida à superfície vestibular do dente. Uso principalmente estético.
CBCT: Cone Beam Computed Tomography. Tomografia volumétrica dental. Gera arquivos DICOM com vistas 3D de maxila, mandíbula, seios e nervos. Imprescindível para planejamento de implantes.
CFDI 4.0: Comprobante Fiscal Digital por Internet, versão 4.0. Formato fiscal obrigatório no México.
Cobalto-cromo: Liga metálica para próteses parciais removíveis (estrutura) e abutments. Biocompatível, resistente à corrosão.
Queima (cerâmica): Processo de cozimento da cerâmica. Realizado em vários ciclos: opaco, dentina, esmalte, glaze.
Fundição: Técnica tradicional de fabricação de metais. Cria-se um padrão em cera, reveste-se e funde-se o metal. Gradualmente substituída pela fresagem CNC.
Coroa unitária: Restauração completa de um único dente. Pode ser monolítica ou recoberta.

D

DICOM: Formato médico padrão para imagens (CBCT, radiografias). Inclui metadados do paciente e do estudo. Usado em casos implantológicos para planejar guias cirúrgicos.
Dissilicato de lítio: Nome técnico do e.max. Vitrocerâmica de alta resistência.

E

E.max: Cerâmica de dissilicato de lítio da IPS (Ivoclar Vivadent). Resistência de 360-400 MPa. Excelente estética pela translucidez. Usada em facetas, coroas anteriores e pré-molares.
Escâner intraoral (IOS): Dispositivo que captura a anatomia dental diretamente na boca do paciente. Modelos comuns: iTero, TRIOS, Medit, Primescan, Aoralscan.
exocad: Software de desenho CAD dental líder para laboratórios. Permite desenhar coroas, pontes, facetas, abutments, removíveis e guias cirúrgicos.

F

Fotografia clínica dental: Padronizada com polarização cruzada e referência de cor. Permite ao laboratório igualar a cor com precisão.
Fresagem CNC: Processo subtrativo de fabricação. Uma fresadora computadorizada esculpe a restauração a partir de um bloco de material (zircônia, metal, PMMA).

G

Glazeamento: Camada final aplicada sobre a cerâmica para dar brilho e acabamento final. Queima-se a 700-800°C.
Guia cirúrgico: Dispositivo que guia a colocação de implantes com precisão submilimétrica. Planejado em CAD sobre CBCT + escaneamento digital.

H

HIPAA: Health Insurance Portability and Accountability Act. Lei de privacidade de dados médicos nos EUA. Exige BAA assinado com provedores de software.

I

Implante dental: Raiz artificial de titânio (ou zircônia) osseointegrada ao osso maxilar ou mandibular.
Impressão 3D dental: Processo aditivo. Imprime camada por camada com resinas fotopolimerizáveis. Usado para modelos, guias cirúrgicos, provisórios e removíveis.
Incrustação: Sinônimo de inlay/onlay em alguns mercados.
Inlay: Restauração intracoronária que não cobre as cúspides. Substitui a superfície oclusal após a remoção de cárie.

K

Kennedy Classe I: Prótese parcial removível. Espaços edêntulos bilaterais posteriores aos dentes remanescentes.
Kennedy Classe II: Espaço edêntulo unilateral posterior.
Kennedy Classe III: Espaço edêntulo unilateral com dentes naturais anteriores e posteriores ao espaço.
Kennedy Classe IV: Espaço edêntulo único bilateral anterior (atravessa a linha média).

L

LFPDPPP: Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares. Lei de privacidade mexicana equivalente à LGPD.
LOPDGDD: Ley Orgánica de Protección de Datos (Espanha). Adaptação nacional espanhola do GDPR.

M

MDR: Medical Device Regulation UE 2017/745. Regula dispositivos médicos na União Europeia. Guias cirúrgicos e restaurações personalizadas são Classe IIa sob o MDR.

N

Nesting: Otimização do posicionamento das peças em um bloco ou disco para minimizar o desperdício de material.

O

Onlay: Inlay maior, cobre uma ou mais cúspides. Alternativa conservadora à coroa.
Overflow: Quando o volume de trabalho excede a capacidade do laboratório. Os casos são terceirizados para outro laboratório ou recusados.

P

PFM (Porcelain Fused to Metal): Metalocerâmica. Núcleo metálico recoberto com porcelana. Resistência de 500-800 MPa. Técnica tradicional e econômica, porém esteticamente inferior à zircônia ou e.max.
Pipeline de produção: Fluxo de trabalho do caso, da recepção à entrega. Etapas típicas: recepção, desenho, fresagem, sinterização, glazeamento, QC, envio.
PLY: Formato de arquivo 3D que estende o STL com cor e textura. Usado por escâneres coloridos (iTero 5D, Medit i700).
PMMA: Polimetilmetacrilato. Material usado para restaurações provisórias impressas em 3D ou fresadas. Não é definitivo — usa-se entre 2 semanas e 12 meses.
Prótese híbrida: Prótese fixa sobre implantes que o laboratório pode retirar (vs. cimentada permanente).
Prótese removível: Restauração que o paciente pode retirar. Parcial (substitui alguns dentes) ou total (substitui todos).
Ponte: Restauração que substitui um ou mais dentes ausentes. Suportada por pilares (coroas sobre dentes naturais ou implantes).

R

Prescrição Digital (Digital Rx): Prescrição de laboratório estruturada eletronicamente. Substitui a prescrição manuscrita ou em PDF. Inclui dente, material, cor, margens e prazo.
Remake (retrabalho): Caso que deve ser refeito por erro de adaptação, cor, margens ou especificação. Taxa típica 2-8%; média do setor 3,8%. Custo médio 120-400 USD por remake.
LGPD: Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018). Normativa brasileira de privacidade. Aplicável a qualquer empresa que processe dados de cidadãos no Brasil. Multas de até 2% do faturamento, limitadas a R$ 50 milhões por infração.

S

Sinterização: Processo térmico para zircônia. Após a fresagem, a peça é queimada a 1400-1600°C durante 2-12 horas para atingir a densidade e resistência final.
Sistema FDI: Nomenclatura dental universal. Cada dente possui um número de 2 dígitos (quadrante + posição). Ex.: 11 = incisivo central superior direito.
Sistema Universal (EUA): Numeração de 1-32, do distal superior direito ao distal inferior esquerdo. Usado principalmente nos EUA.
STL: Formato padrão de arquivo 3D para escaneamentos dentais. Representa a superfície como malha triangular. Sem cor, sem textura — apenas geometria. Universal: todos os CADs aceitam.

T

Seleção de cor: Processo clínico de determinar a cor correta para a restauração. Feito com escala de cor sob luz natural, confirmado com fotografia.
Cor dental (shade): Cor do dente. Descrita em escalas padronizadas: VITA Classical (A1-D4), VITA 3D-Master (coordenadas de valor, croma, matiz).
Rastreabilidade: Registro completo de cada material, cada técnico e cada etapa na produção do caso. Exigido por regulação (MDR na UE, Anvisa no Brasil, FDA nos EUA).
Try-in: Prova em boca do paciente antes do acabamento final. Verifica adaptação, oclusão e estética. Feita com restauração em biscoito (sem glaze).

V

Verifactu: Sistema de faturamento eletrônico obrigatório na Espanha desde 2025. Exige emissão verificável de faturas com metadados estruturados.
VITA 3D-Master: Escala moderna. 29 valores estruturados por valor (1-5), croma (0-3) e matiz (L, M, R).
VITA Classical: Escala de cor tradicional. 16 valores agrupados por matiz (A avermelhado, B amarelado, C acinzentado, D vermelho-acinzentado).

Z

Zircônia monolítica: Restauração de zircônia produzida em um único bloco (sem recobrimento cerâmico). Alta resistência à fratura (900-1200 MPa), embora esteticamente menos translúcida que a e.max. Ideal para molares e coroas posteriores.

Glossário de laboratório dental

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

Z

Aplique estes termos em um fluxo estruturado.